1
00:00:38,350 --> 00:00:39,670
Saya tidak memilih hidup ini.

2
00:00:39,890 --> 00:00:40,910
Saya dilahirkan untuk menjalaninya.

3
00:00:42,290 --> 00:00:46,090
Begitu juga Ayah, Pa, ayahnya, dan ayahnya
sebelum itu.

4
00:00:56,770 --> 00:01:00,230
Saya akan sentiasa ingat hari-hari ini. ia adalah
hari-hari paling gembira dalam hidup saya.

5
00:01:01,770 --> 00:01:03,450
Bersama-sama, sebagai sebuah keluarga.

6
00:02:14,800 --> 00:02:17,740
Saya belajar daripada menonton ibu dan ayah saya
dan bagaimana mereka bekerjasama.

7
00:02:18,320 --> 00:02:22,020
Begitu juga adik saya Sally. Dia sudah
menyoal soalan paling gila kebelakangan ini.

8
00:02:22,380 --> 00:02:23,920
Apa pendapat lembu?

9
00:02:25,180 --> 00:02:26,180
tak tahu.

10
00:02:26,200 --> 00:02:27,200
Mungkin tanya ayah.

11
00:02:30,620 --> 00:02:33,700
Ya, tetapi saya rasa itu jawapan yang baik.

12
00:03:37,680 --> 00:03:38,800
Dapatkan yang terakhir, Eric.

13
00:03:41,820 --> 00:03:43,460
Radio U2, sedia ke sekolah.

14
00:03:44,040 --> 00:03:45,360
Jumpa lagi nanti. jumpa lagi.

15
00:04:12,200 --> 00:04:13,500
Bagaimana anda tahu seseorang itu vegan?

16
00:04:14,000 --> 00:04:15,940
Ya. Saya akan beritahu awak.

17
00:04:16,600 --> 00:04:20,579
Saya rasa saya perlu minum selepas itu
ini, kawan.

18
00:04:22,880 --> 00:04:24,120
Beri saya tumpangan ke latihan kaki.

19
00:04:26,380 --> 00:04:27,480
Asalkan berkelakuan sendiri.

20
00:04:27,940 --> 00:04:28,940
Ya.

21
00:04:29,120 --> 00:04:30,520
Saya sepatutnya perlahan, awak
tahu.

22
00:04:34,840 --> 00:04:37,180
Bayaran balik penuh dengan buruh percuma yang anda dapat
daripada saya sebagai seorang kanak-kanak.

23
00:05:02,950 --> 00:05:04,590
Ya, awak mengalahkan saya. Syabas.

24
00:05:07,250 --> 00:05:08,250
Mendapat latihan.

25
00:05:09,050 --> 00:05:09,749
saya tahu.

26
00:05:09,750 --> 00:05:10,750
Kaki ke atas.

27
00:05:21,170 --> 00:05:24,010
sedia? Di sini kita pergi. Dan kami pergi. pergi
untuk mendapatkan awak, kawan.

28
00:05:26,910 --> 00:05:30,990
Jadi saya sedang memandu, dan saya pernah mengalaminya
sedikit, anda tahu, di jalan belakang, dan saya

29
00:05:30,990 --> 00:05:31,990
lihat tanda ini.

30
00:05:33,890 --> 00:05:34,890
Ia hanya anjing yang bercakap.

31
00:05:35,790 --> 00:05:36,549
Kita akan lihat.

32
00:05:36,550 --> 00:05:39,930
Betul, suku masa. Minggu depan, saya akan
jumpa anda di sini. Permainan rumah. jom pergi.

33
00:05:40,390 --> 00:05:41,390
Siapa yang akan menang?

34
00:05:41,970 --> 00:05:42,970
Ayah!

35
00:05:43,470 --> 00:05:44,530
Di sini kita pergi.

36
00:05:45,210 --> 00:05:46,210
Kerja bagus.

37
00:05:53,490 --> 00:05:54,349
Bagaimana awak pergi?

38
00:05:54,350 --> 00:05:55,350
Baiklah.

39
00:05:55,370 --> 00:05:56,530
Bolehkah kami tinggal dan datang bersama anda?

40
00:05:57,050 --> 00:05:59,630
Tidak, kawan. Saya ada kereta api. Saya terpaksa
bawa pulang setara.

41
00:06:01,270 --> 00:06:02,670
Saya ada kerja yang perlu dilakukan apabila saya dapat
di sana juga.

42
00:06:02,990 --> 00:06:04,050
Anda mempunyai hari yang besar, Cik Ted.

43
00:06:05,070 --> 00:06:07,550
Ayuh, berikan ayah harapan. Kita jumpa dia
pada waktu pagi. Jumpa mak.

44
00:06:08,530 --> 00:06:09,530
Selamat tidur.

45
00:06:09,750 --> 00:06:10,649
Sekarang ni.

46
00:06:10,650 --> 00:06:11,650
berkelakuan.

47
00:06:12,310 --> 00:06:13,310
Sampai jumpa, Bud.

48
00:06:14,230 --> 00:06:17,590
Anda lihat, anjing itu pembohong.

49
00:06:17,870 --> 00:06:19,050
Ia tidak melakukan apa-apa najis itu.

50
00:06:22,530 --> 00:06:24,130
Ini anjing bodoh.

51
00:06:26,490 --> 00:06:29,290
Awak okay, Mad Paddy? Oh, perhatikan,
awas, bos ada di sini.

52
00:06:29,530 --> 00:06:30,530
Lebih baik awak bawa saya pulang, jelaskan.

53
00:06:30,870 --> 00:06:32,010
Saya akan pulang, kira-kira 5 .10.

54
00:06:32,490 --> 00:06:34,530
Bolehkah saya minum bir, kawan? Dapatkan dia bir.

55
00:06:34,730 --> 00:06:35,729
Tidak, saya tidak apa-apa.

56
00:06:35,730 --> 00:06:38,150
Jackie, saya baik-baik saja, kawan. Tidak, tidak, saya
baik. Tidak, saya perlu pulang dan meletakkan

57
00:06:38,150 --> 00:06:39,150
biri-biri di kandang, kawan.

58
00:06:39,390 --> 00:06:40,390
Oh, biri-biri.

59
00:06:40,470 --> 00:06:41,470
Ya.

60
00:06:41,710 --> 00:06:42,710
kenapa?

61
00:06:43,350 --> 00:06:44,490
Saya perlu bangunkan mereka.

62
00:06:45,470 --> 00:06:48,730
Saya tidak mampu untuk mempunyai biri-biri basah, bukan?
biarkan sahaja. Saya tidak boleh mempunyai biri-biri basah.

63
00:06:48,810 --> 00:06:50,050
Oh. Saya tidak boleh mempunyai biri-biri.

64
00:06:50,350 --> 00:06:51,530
Persetankan domba. Adakah itu yang dia katakan?

65
00:06:52,390 --> 00:06:53,710
Persetankan kambing biri-biri anda sendiri.

66
00:06:54,650 --> 00:06:57,450
Selesai itu. Kembali dan dapatkan beberapa, semua
betul tak? Baiklah, kawan. Jackie, sayang.

67
00:06:57,730 --> 00:06:59,570
Mendapat pasangan pada tanda. Beri saya a
pasangan.

68
00:06:59,930 --> 00:07:02,390
Saya rasa anda sudah cukup, bukan?
Saya akan mempunyai banyak lagi.

69
00:07:03,390 --> 00:07:05,210
Baiklah, baiklah, baiklah.

70
00:07:10,210 --> 00:07:12,570
Anda tidak perlu berhenti, eh? saya tak lupa.

71
00:07:13,090 --> 00:07:14,090
Nah, jangan lupa.

72
00:07:49,840 --> 00:07:52,580
Anda tidak bergaul dengan lelaki itu
banyak hari ini, adakah anda, nak?

73
00:07:53,240 --> 00:07:54,240
Tidak.

74
00:07:56,660 --> 00:08:00,700
Bilakah kali terakhir anda kencing?

75
00:08:02,500 --> 00:08:03,500
Hanya sibuk.

76
00:08:05,560 --> 00:08:07,820
Nah, anda tahu apa yang mereka suka.

77
00:08:10,040 --> 00:08:11,040
Rehat dengan tenang.

78
00:10:11,750 --> 00:10:12,750
Anda boleh datang ke katil.

79
00:10:13,370 --> 00:10:16,610
Ya, ya, saya ada beberapa perkara
untuk dilakukan sebelum esok pagi, tetapi ia

80
00:10:16,610 --> 00:10:17,369
hampir selesai.

81
00:10:17,370 --> 00:10:18,370
20 minit.

82
00:10:18,710 --> 00:10:19,710
Dan anda akan berada di atas katil.

83
00:11:08,300 --> 00:11:09,199
Jom kawan-kawan!

84
00:11:09,200 --> 00:11:10,660
Sialan bangkitkan!

85
00:11:55,810 --> 00:11:58,610
Baiklah.

86
00:12:12,240 --> 00:12:13,960
Saya agak triseksual.

87
00:12:14,380 --> 00:12:15,600
Saya akan cuba apa sahaja yang seksual.

88
00:12:20,220 --> 00:12:26,300
Saya rasa kita selesaikan yang terakhir
kita dapat, eh?

89
00:13:00,780 --> 00:13:02,220
Apa itu? Apa pendapat anda?

90
00:13:02,720 --> 00:13:03,720
Tidak.

91
00:13:04,440 --> 00:13:05,440
tidak jatuh.

92
00:13:23,180 --> 00:13:24,940
Okay. Hello. Hello.

93
00:13:25,380 --> 00:13:26,380
Hai.

94
00:13:30,250 --> 00:13:31,250
Ia hanya gila.

95
00:13:31,990 --> 00:13:32,990
Itu semua betul.

96
00:13:33,590 --> 00:13:34,590
Ya.

97
00:13:35,230 --> 00:13:36,310
Apa yang anda lakukan hari ini?

98
00:13:37,330 --> 00:13:42,070
Saya ada mesyuarat pertama dengan perkara ini
lelaki yang fikir dia boleh menghayun batangnya

99
00:13:42,070 --> 00:13:43,070
sekeliling untuk mendapatkan caranya sendiri.

100
00:13:43,970 --> 00:13:50,130
Saya benci keberanian dia. Saya benar-benar benci
keberanian dia. Catherine, kanak-kanak di sini.

101
00:13:50,470 --> 00:13:51,470
Hai, Catherine.

102
00:13:51,590 --> 00:13:53,570
Ya Tuhan, saya minta maaf.

103
00:13:53,910 --> 00:13:56,090
Hei, Eric, apa khabar?

104
00:13:56,570 --> 00:13:58,050
Anda lebih tinggi daripada ibu anda?

105
00:13:58,610 --> 00:13:59,610
Ya.

106
00:14:04,699 --> 00:14:05,699
Ya, Sal ada di sini.

107
00:14:07,140 --> 00:14:08,460
Hai. terima kasih.

108
00:14:09,640 --> 00:14:11,220
Saya sangat merindui awak.

109
00:14:11,540 --> 00:14:14,740
Nah, jika anda berpindah rumah, anda mungkin bertemu
seorang lelaki desa yang baik.

110
00:14:15,040 --> 00:14:19,880
Ya, itu tidak akan berlaku
dalam sejuta hari Ahad, jadi saya minta maaf

111
00:14:19,880 --> 00:14:20,880
tentang itu.

112
00:14:21,160 --> 00:14:22,160
Mereka tidak begitu teruk.

113
00:14:23,460 --> 00:14:26,780
Apa pun, jangan ajak saya mulakan kawan.
Kami akan berada di sini selama sejam. Saya terpaksa

114
00:14:26,880 --> 00:14:27,779
Saya perlu pergi.

115
00:14:27,780 --> 00:14:31,380
Okay. Okay, kita baru sampai rumah.
Okay, sayang awak. Katakan sayang awak pada

116
00:14:31,800 --> 00:14:33,300
Okay, saya sayang awak. Selamat tinggal.

117
00:14:37,800 --> 00:14:39,380
Betul kamu berdua, mari masuk ke dalam.

118
00:17:23,210 --> 00:17:24,930
Hei, apa yang kamu buat sendiri?

119
00:17:26,910 --> 00:17:29,970
Corak. Corak? Itu perempuan yang baik.

120
00:18:45,409 --> 00:18:46,409
apa salahnya

121
00:18:46,510 --> 00:18:47,510
Apa masalahnya?

122
00:18:47,650 --> 00:18:48,650
Apa yang berlaku?

123
00:18:49,010 --> 00:18:50,010
Apa yang berlaku?

124
00:19:32,590 --> 00:19:33,590
Jadi.

125
00:21:16,010 --> 00:21:17,810
Selamat pagi, saudara dan saudari
Kristus.

126
00:21:18,530 --> 00:21:24,390
Kami di sini pagi ini untuk meraikan
kehidupan Alec.

127
00:21:26,410 --> 00:21:33,050
Untuk berterima kasih kepada Tuhan untuk kehidupan dan untuk berkabung
dan untuk menghormatinya.

128
00:21:33,910 --> 00:21:39,770
Untuk merehatkan badannya yang fana dan untuk menyokong
keluarga dan menyokong satu sama lain

129
00:21:39,770 --> 00:21:42,270
dalam masa yang sukar ini.

130
00:21:44,240 --> 00:21:50,020
Kami mempercayakan kepada Tuhan bahawa kematian
Alec adalah permulaan baru dalam dirinya

131
00:21:50,020 --> 00:21:51,500
hubungan dengan Tuhan.

132
00:21:52,460 --> 00:21:56,420
Doakan keluarga Alec berkabung dan
berdoa.

133
00:21:57,420 --> 00:22:03,180
Biarkan mereka tahu bahawa cinta Tuhan adalah
cinta tanpa syarat.

134
00:22:04,400 --> 00:22:07,980
Tuhan yang mengasihi, hanya Engkaulah sumbernya
kehidupan.

135
00:22:09,140 --> 00:22:13,400
Kasih karunia yang memberi hidup anda melalui Kristus
memberi kita makan dengan Kristus.

136
00:22:36,159 --> 00:22:39,200
Adakah kita berdoa?

137
00:23:43,120 --> 00:23:44,480
Berminyak. saya

138
00:23:44,480 --> 00:23:59,780
tidak akan.

139
00:24:13,230 --> 00:24:14,230
Selamat tinggal.

140
00:24:43,120 --> 00:24:44,940
Dan saya pergi ke jalan.

141
00:24:45,380 --> 00:24:49,340
Di bawah jalan. Oh, ya, saya teruskan
di bawah jalan.

142
00:24:49,860 --> 00:24:51,860
Di bawah jalan. Yeah, whoa, whoa.

143
00:24:52,480 --> 00:24:53,480
Wah,

144
00:24:53,820 --> 00:24:54,820
whoa.

145
00:24:55,580 --> 00:24:59,540
Ia adalah musim hujan di mana saya telah pergi
tinggal di. Kematian datang melompat keluar

146
00:24:59,540 --> 00:25:02,980
setiap pintu, membazir
wang. Whoa, whoa.

147
00:25:03,300 --> 00:25:04,800
Whoa, whoa.

148
00:25:05,680 --> 00:25:08,420
Dan saya terus turun.

149
00:26:01,800 --> 00:26:02,800
Saya akan tidur.

150
00:26:04,360 --> 00:26:05,900
Nah, datang dan melompat ke sini.

151
00:26:31,530 --> 00:26:32,530
terima kasih.

152
00:28:38,699 --> 00:28:41,020
Hello, Alison, ini saya lagi.

153
00:28:41,940 --> 00:28:45,180
Ya, boleh awak hubungi saya bila
anda mendapat peluang?

154
00:28:46,660 --> 00:28:48,280
OK, bye. saya sayang awak.

155
00:29:18,600 --> 00:29:19,680
Ibu, kami sudah bersedia untuk pergi.

156
00:29:20,880 --> 00:29:21,880
Kami sudah bersedia untuk ke sekolah.

157
00:30:31,760 --> 00:30:32,760
Hai Owen.

158
00:30:52,100 --> 00:30:54,680
Boleh awak tolong saya esok dengan
kerja peluk?

159
00:31:44,170 --> 00:31:45,170
Adakah itu satu pengajaran?

160
00:31:49,590 --> 00:31:52,590
Ia masih membingungkan saya.

161
00:31:52,930 --> 00:31:53,930
Ia terus berlaku.

162
00:31:55,770 --> 00:31:56,910
Saya tertanya-tanya bagaimana dia melakukannya.

163
00:31:58,570 --> 00:32:01,410
Saya hanya tertanya-tanya bagaimana mereka menghadapinya
itu, sejujurnya. Maksud saya, bagaimana anda

164
00:32:01,410 --> 00:32:02,410
dari itu?

165
00:32:05,250 --> 00:32:06,290
Apa yang anda beritahu anak-anak anda?

166
00:32:06,690 --> 00:32:07,930
Saya berkata ia adalah kemalangan ladang.

167
00:32:08,430 --> 00:32:10,010
Saya tidak mahu pergi ke butiran.

168
00:32:12,250 --> 00:32:13,850
Apa yang rumit? awak cakap apa?

169
00:32:15,270 --> 00:32:16,109
saya tak tahu.

170
00:32:16,110 --> 00:32:17,230
Saya cuma cakap dia kecewa.

171
00:32:45,610 --> 00:32:46,610
Bagaimana keadaan sekolah hari ini?

172
00:32:47,350 --> 00:32:48,350
sial.

173
00:32:55,470 --> 00:32:57,810
Bagaimana kalau kamu berdua tinggal di rumah dan tolong saya
esok?

174
00:32:58,270 --> 00:32:59,270
Ya.

175
00:33:36,680 --> 00:33:37,680
Ayuh, sayang.

176
00:33:45,620 --> 00:33:49,560
Oh, yang ini perlu pergi terus. Sally,
bolehkah anda berlari ke bawah dan menukar pintu pagar untuk

177
00:33:49,560 --> 00:33:50,560
saya?

178
00:34:13,139 --> 00:34:14,139
Apa itu pengampunan?

179
00:34:17,780 --> 00:34:18,179
saya

180
00:34:18,179 --> 00:34:26,500
jangan

181
00:34:26,500 --> 00:34:28,120
tahu, hon. Teruskan menolak itu seterusnya
lembu naik.

182
00:34:36,120 --> 00:34:37,260
Anda masih bukan periuk.

183
00:35:05,610 --> 00:35:06,610
Hai, awak menghalang.

184
00:35:07,310 --> 00:35:08,310
Hai.

185
00:35:09,990 --> 00:35:10,990
Anda menghalang.

186
00:35:19,750 --> 00:35:20,750
Hai.

187
00:35:38,350 --> 00:35:39,350
Apa masalah Pa?

188
00:35:39,450 --> 00:35:40,770
Dia cuma rindukan ayah, hon.

189
00:35:45,190 --> 00:35:50,850
Awak ok, hon?

190
00:35:51,610 --> 00:35:52,610
Yap.

191
00:36:28,560 --> 00:36:29,560
Kerja bagus.

192
00:36:42,880 --> 00:36:45,120
Ayuh, kamu berdua. Keluar kita pergi. Masa untuk
sekolah.

193
00:36:45,360 --> 00:36:46,118
Saya tidak akan pergi.

194
00:36:46,120 --> 00:36:47,920
Ya, awak. Saya tidak akan pergi ke sekolah.

195
00:36:48,240 --> 00:36:50,680
Ya, awak. Ibu, saya tidak akan pergi.

196
00:36:50,920 --> 00:36:52,700
Ya, awak. Apa gunanya?

197
00:36:53,300 --> 00:36:54,800
Kerana pendidikan itu penting.

198
00:36:55,580 --> 00:36:56,580
Saya hanya akan menjadi petani.

199
00:36:56,760 --> 00:36:57,760
Saya tidak perlu belajar.

200
00:36:57,900 --> 00:37:00,360
Petani mempunyai pekerjaan yang paling penting dalam
dunia, Eric.

201
00:37:00,880 --> 00:37:02,060
Ia satu tanggungjawab yang besar.

202
00:37:02,720 --> 00:37:05,640
Bagaimana anda mengharapkan untuk menjadi seorang petani jika
anda tidak tahu bagaimana untuk membuat matematik atau

203
00:37:05,700 --> 00:37:06,700
Awak pergi sekolah.

204
00:37:15,900 --> 00:37:16,900
Eric!

205
00:37:26,190 --> 00:37:27,190
Sayang awak juga, anak patung.

206
00:38:02,280 --> 00:38:03,420
Adakah bunga itu masih di telinga anda?

207
00:38:04,000 --> 00:38:05,280
Ya, tetapi ia berada di sisi lain.

208
00:38:21,440 --> 00:38:22,440
Jangan buat saya lebih cantik.

209
00:39:32,660 --> 00:39:35,880
Oh, adakah anda serius? Apa kejadahnya
awak buat? Keluar, keluar. saya tidak,

210
00:39:35,880 --> 00:39:38,880
Ben. Tidak, anda tidak. Saya mengalahkan
lembu. Keluar. Saya telah tinggal di sini

211
00:39:38,880 --> 00:39:42,280
sepanjang hayat. Saya tahu apa yang saya lakukan. tidak,
awak mabuk. Anda tidak boleh memandu. Keluar.

212
00:39:42,400 --> 00:39:43,218
Saya mabuk.

213
00:39:43,220 --> 00:39:46,080
Ia terlalu berbahaya. Saya mengalahkan
lembu. Beri saya kunci. Beri saya kunci

214
00:39:46,080 --> 00:39:47,140
sekarang. Ia berbahaya.

215
00:39:47,540 --> 00:39:48,540
bahaya. bahaya.

216
00:39:50,520 --> 00:39:51,520
Persetankan, Owen.

217
00:39:51,860 --> 00:39:52,860
Sialan buat itu.

218
00:39:53,480 --> 00:39:54,560
Tengok saya.

219
00:39:55,480 --> 00:39:57,560
Owen, lihat saya.

220
00:40:00,920 --> 00:40:04,740
Ayuh, jika anda tidak keluar sekarang, saya
akan membuang awak keluar oleh sialan

221
00:40:04,740 --> 00:40:06,020
tengkuk anda. Keluar.

222
00:40:10,440 --> 00:40:11,440
Okay.

223
00:40:12,620 --> 00:40:17,060
Okay. Ayuh, tolong, keluar sahaja.
Saya akan keluar dari trak sialan. Dan saya

224
00:40:17,060 --> 00:40:18,060
tidak memerlukan sebarang bantuan.

225
00:40:18,240 --> 00:40:19,240
Cuma jangan.

226
00:40:19,580 --> 00:40:20,580
Jangan sentuh saya.

227
00:40:31,480 --> 00:40:32,480
Tidak.

228
00:40:38,700 --> 00:40:39,700
Yesus,

229
00:40:42,900 --> 00:40:44,660
ayuh. Mari beritahu anda
rumah. Ayuh.

230
00:41:01,800 --> 00:41:02,800
Adakah dia sudah mati?

231
00:41:05,180 --> 00:41:07,920
Tidak, sayang. Dia hanya tidur.

232
00:41:09,040 --> 00:41:10,100
Cepat, lebih baik kita cepat.

233
00:41:12,080 --> 00:41:13,460
satu, dua.

234
00:41:15,100 --> 00:41:16,100
Pergi ambil beg awak.

235
00:41:19,140 --> 00:41:20,140
jom pergi.

236
00:41:22,940 --> 00:41:23,940
Ayuh.

237
00:41:24,920 --> 00:41:25,920
Tolonglah.

238
00:41:26,520 --> 00:41:27,379
Ayuh.

239
00:41:27,380 --> 00:41:28,380
Kita kena dapatkan kambing biri-biri itu.

240
00:41:29,380 --> 00:41:30,380
Tolonglah.

241
00:41:33,350 --> 00:41:34,350
Oh, ayuh.

242
00:41:34,630 --> 00:41:35,630
Tolak, tolak, tolak.

243
00:41:36,130 --> 00:41:37,810
Tolak dia, ayuh. Hei, hei, tolak.

244
00:41:38,430 --> 00:41:40,910
Tekan ke atas, ayuh. Push up, perempuan. Oh,
ayuh, kami ada satu di sini.

245
00:41:42,790 --> 00:41:43,890
Push up, push up.

246
00:41:44,330 --> 00:41:45,229
Ayuh, Stella.

247
00:41:45,230 --> 00:41:46,230
Lompat masuk.

248
00:41:46,930 --> 00:41:48,470
Hei, ayuh, tolak, tolak, tolak, tolak,
menolak.

249
00:41:48,710 --> 00:41:50,410
Stella, mari, tolong saya.

250
00:41:51,170 --> 00:41:52,170
Stella.

251
00:41:52,310 --> 00:41:53,029
Ayuh.

252
00:41:53,030 --> 00:41:54,030
Tidak.

253
00:41:54,390 --> 00:41:55,390
Tolonglah.

254
00:41:55,630 --> 00:41:56,950
perempuan baik. Ayuh, tolak ke atas.

255
00:41:57,330 --> 00:41:58,169
Tolak ke atas.

256
00:41:58,170 --> 00:41:59,410
Tolak ke atas. Ayuh.

257
00:42:00,910 --> 00:42:02,610
Tolak. Hei, hei, hei, hei. Ayuh.

258
00:42:27,080 --> 00:42:30,860
Awak tahu, saya tak nak bising atau
apa-apa, Alison, tetapi... Adakah awak

259
00:42:30,860 --> 00:42:32,780
melancong? Ya, kita hadapi.

260
00:42:33,180 --> 00:42:35,800
Anda tahu, jika ada apa-apa yang boleh saya lakukan
untuk membantu, hubungi sahaja.

261
00:42:36,640 --> 00:42:37,680
Saya akan, terima kasih.

262
00:42:38,180 --> 00:42:40,800
Kami ada makan tengah hari tambahan, untuk berjaga-jaga
lupakan kotak makan tengahari mereka.

263
00:42:41,840 --> 00:42:43,600
Saya lupa, bukan? Maaf.

264
00:42:44,460 --> 00:42:45,580
Hei, tidak mengapa.

265
00:42:45,800 --> 00:42:47,180
Jadi apa yang mereka ada pada mereka
sandwic?

266
00:42:47,720 --> 00:42:48,720
Untuk berjaga-jaga.

267
00:42:50,140 --> 00:42:51,320
Anda mempunyai banyak di atas pinggan anda.

268
00:42:52,990 --> 00:42:56,350
Kami akan pastikan mereka mendapatkannya. saya semua
atasnya. jangan risau. Anda pasti? Ia tidak akan

269
00:42:56,350 --> 00:42:57,350
berlaku lagi.

270
00:43:00,730 --> 00:43:01,730
Jaga diri sendiri.

271
00:43:18,290 --> 00:43:20,510
Belalang mempunyai ibu bapa.

272
00:43:23,080 --> 00:43:24,080
Ya, saya kira.

273
00:43:45,400 --> 00:43:46,800
Di mana Syurga?

274
00:43:47,200 --> 00:43:49,140
apa? Di mana Syurga?

275
00:43:50,460 --> 00:43:51,460
Eh...

276
00:43:52,490 --> 00:43:53,490
Langit, saya fikir.

277
00:43:54,070 --> 00:43:55,550
Bolehkah kita pergi ke sana?

278
00:43:57,550 --> 00:43:58,550
Tidak juga.

279
00:43:59,530 --> 00:44:01,590
Bagaimana orang pergi ke sana?

280
00:44:02,450 --> 00:44:04,110
Nah, di situlah mereka pergi apabila mereka
mati.

281
00:44:05,550 --> 00:44:07,490
Adakah saya akan pergi ke sana apabila saya mati?

282
00:44:09,550 --> 00:44:10,550
Ya, saya kira.

283
00:44:39,839 --> 00:44:40,839
Hai.

284
00:44:45,300 --> 00:44:46,300
apa khabar

285
00:44:48,980 --> 00:44:49,980
bagus.

286
00:44:53,240 --> 00:44:55,960
saya minta maaf. Saya minta maaf kerana saya mengambil masa yang lama
untuk ke sini.

287
00:44:56,440 --> 00:44:57,760
Tidak mengapa. Anda tidak perlu datang.

288
00:44:58,200 --> 00:45:00,940
Sudah tentu, saya terpaksa datang.

289
00:45:01,770 --> 00:45:03,190
Awak tidak menjawab panggilan saya.

290
00:45:05,810 --> 00:45:07,590
Saya baru sahaja sibuk.

291
00:45:12,810 --> 00:45:13,810
Senang jumpa awak.

292
00:45:16,170 --> 00:45:17,330
Seronok jumpa awak juga.

293
00:45:21,030 --> 00:45:22,030
Datang sini.

294
00:45:22,930 --> 00:45:23,930
Saya akan dapatkan secawan.

295
00:45:25,370 --> 00:45:26,370
Okay.

296
00:45:42,860 --> 00:45:44,820
Kelihatan bom atom baru sahaja terkena
di sini.

297
00:46:05,680 --> 00:46:08,420
Berapa lama anda tinggal?

298
00:46:09,100 --> 00:46:10,140
saya tak tahu.

299
00:46:13,710 --> 00:46:14,790
Adakah anda mahu secawan teh?

300
00:46:15,950 --> 00:46:17,070
Saya akan meletakkan jag itu.

301
00:46:29,430 --> 00:46:31,250
Bilakah kali terakhir anda mandi?

302
00:46:33,570 --> 00:46:37,870
Rambut anda berminyak seperti fuck, seperti
itu pangkat.

303
00:46:38,590 --> 00:46:39,590
Terima kasih, Catherine.

304
00:46:41,630 --> 00:46:42,630
Maaf.

305
00:46:43,050 --> 00:46:45,010
Baiklah, rambut awak betul-betul
berminyak.

306
00:46:45,310 --> 00:46:46,310
Adakah teh hitam ok?

307
00:46:47,050 --> 00:46:48,510
Kerana saya tidak mempunyai susu.

308
00:46:49,590 --> 00:46:51,210
Adakah anda mempunyai susu oat atau?

309
00:46:51,510 --> 00:46:52,510
Tidak.

310
00:46:53,390 --> 00:46:54,750
Okay, ya, jangan risau.

311
00:46:55,530 --> 00:46:57,090
Sampaikan salam pada Aunty Catherine, kamu berdua.

312
00:46:58,650 --> 00:47:00,910
Oh, hello, Sally.

313
00:47:02,290 --> 00:47:03,790
Awak tak kenal saya kan?

314
00:47:05,170 --> 00:47:06,450
Oh, Eric.

315
00:47:06,930 --> 00:47:08,870
Oh, sangat gembira melihat anda.

316
00:47:10,650 --> 00:47:12,530
Anda lebih tinggi daripada ibu anda.

317
00:47:12,960 --> 00:47:13,960
bukan awak?

318
00:47:17,940 --> 00:47:20,860
Adakah nuget ayam dan sayur-sayuran okay untuk
makan malam?

319
00:47:21,080 --> 00:47:22,080
Ya.

320
00:47:26,860 --> 00:47:32,180
Apa kata awak pergi mandi atau
sesuatu? Saya boleh melayan mereka.

321
00:47:33,560 --> 00:47:34,740
Betul ke? Ya.

322
00:47:38,160 --> 00:47:39,840
Betul, awak berdua tolong Aunty
Catherine?

323
00:47:41,130 --> 00:47:44,610
Saya di sini sekarang dan saya akan membantu anda melakukannya
benda.

324
00:47:45,490 --> 00:47:46,490
Okay, okay.

325
00:47:47,650 --> 00:47:53,530
Mari kita kemas meja supaya kita boleh
sekurang-kurangnya makan padanya. saya cuma...

326
00:47:53,530 --> 00:47:57,310
Yesus Kristus, adakah itu Vegemite atau poo?

327
00:47:57,930 --> 00:47:58,930
Ah!

328
00:48:22,760 --> 00:48:23,760
Nak, nampak bagus.

329
00:48:24,280 --> 00:48:26,460
Alec, awak tidak duduk di meja
diselubungi najis.

330
00:48:26,760 --> 00:48:27,820
Pergi dan tukar pakaian.

331
00:48:28,200 --> 00:48:35,080
Anda tidak duduk di meja itu.
Berapa banyak yang anda mahu,

332
00:48:35,140 --> 00:48:36,240
sayang? Tolonglah.

333
00:48:36,480 --> 00:48:37,640
Awak akan makan saya di luar rumah dan
rumah.

334
00:48:39,060 --> 00:48:40,060
terima kasih.

335
00:48:49,120 --> 00:48:50,340
Adakah itu baik?

336
00:48:52,460 --> 00:48:54,020
Hei, kawan, saya gembira anda menghargainya.

337
00:48:54,300 --> 00:48:55,620
Telah bekerja pada mereka sepanjang hari.

338
00:48:56,420 --> 00:48:58,060
Sedikit sebanyak ini.

339
00:48:58,300 --> 00:48:59,300
wanita itu.

340
00:48:59,820 --> 00:49:04,220
Tengok perempuan tu. Oh, awak sangat bertuah saya
sayang awak. Betul ke? Ya.

341
00:49:04,500 --> 00:49:05,840
Betul kan?

342
00:49:06,260 --> 00:49:08,320
Ayuh. Sebenarnya, ini kelihatan baik.

343
00:49:08,640 --> 00:49:09,640
Oh, sial! Tidak!

344
00:49:09,940 --> 00:49:10,939
Tidak! Tidak!

345
00:49:10,940 --> 00:49:13,640
Tidak, jangan kamu berani!

346
00:49:13,860 --> 00:49:14,860
Jangan awak berani!

347
00:49:15,080 --> 00:49:16,080
Sally!

348
00:49:17,040 --> 00:49:19,480
Anda keluar dengan anjing malam ini. awak
tiada pun di sana.

349
00:49:19,860 --> 00:49:20,860
Turun sana!

350
00:49:22,700 --> 00:49:24,060
Anda akan mengalami kematian sialan.

351
00:49:24,280 --> 00:49:25,760
Anda akan mempunyai fucking

352
00:49:25,760 --> 00:49:43,180
kematian.

353
00:49:44,140 --> 00:49:47,660
Dan... Ooh, ya.

354
00:49:48,460 --> 00:49:49,460
Nugget ayam.

355
00:49:49,700 --> 00:49:50,700
terima kasih.

356
00:49:52,560 --> 00:49:53,560
Adakah anda mahu air?

357
00:49:53,880 --> 00:49:54,880
Ya, tolong.

358
00:49:57,140 --> 00:49:58,840
Ini sangat beradab, bukan?

359
00:50:00,260 --> 00:50:02,960
Ada awak.

360
00:50:03,400 --> 00:50:04,940
Saya yakin itu terasa lebih baik sekarang.

361
00:50:05,320 --> 00:50:06,560
Ia berlaku, terima kasih.

362
00:50:06,940 --> 00:50:07,940
bagus.

363
00:50:26,180 --> 00:50:27,560
Apa yang anda buat esok?

364
00:50:28,620 --> 00:50:31,180
Kita perlu bangun awal untuk membersihkannya
menggunting bangsal untuk bertongkat.

365
00:50:33,080 --> 00:50:34,080
nak tolong?

366
00:50:36,720 --> 00:50:37,720
Saya akan lulus.

367
00:50:39,040 --> 00:50:40,080
Tempat yang busuk.

368
00:51:36,600 --> 00:51:39,600
Ya, anda tahu apa yang saya perlukan?

369
00:51:41,480 --> 00:51:42,660
Bir sejuk yang sedap, kawan.

370
00:52:33,540 --> 00:52:36,080
Jadi anda fikir ia akan mengambil masa yang lain
dua hari atau lebih untuk menyelesaikan selebihnya?

371
00:52:36,360 --> 00:52:37,279
Ya, saya kira.

372
00:52:37,280 --> 00:52:39,620
Kami akan perlu kembali
Isnin untuk menghabiskan yang terakhir daripada mereka.

373
00:52:40,440 --> 00:52:43,040
Saya akan datang pada hujung minggu, tetapi
lot ini telah mengadakan pesta. itu semua

374
00:52:43,040 --> 00:52:44,280
betul. Eric dah kena kaki.

375
00:52:44,660 --> 00:52:46,500
Oh, ya, Cleo juga. Kami akan menjadi
di sana.

376
00:52:48,260 --> 00:52:49,260
Ia akan menjadi sukar, ya?

377
00:52:50,400 --> 00:52:51,400
Ya, ia akan menjadi.

378
00:52:52,200 --> 00:52:55,200
Lihat, saya akan masuk esok, 6 o
'jam. Saya akan mulakan.

379
00:52:55,720 --> 00:52:59,020
Dan jika kita boleh meneruskan, kita mungkin mendapat
ia dilakukan dalam satu hari.

380
00:52:59,380 --> 00:53:00,380
saya tak tahu.

381
00:53:04,910 --> 00:53:07,530
Bolehkah saya mendapatkan bayaran pendahuluan untuk membayar
Sonny?

382
00:53:07,770 --> 00:53:09,110
Saya kena bayar awak sewa esok.

383
00:53:09,430 --> 00:53:11,430
Ya, hantarkan saya invois malam ini dan
Saya akan dibayar.

384
00:53:14,690 --> 00:53:16,690
Saya melalui jalan pantai.

385
00:53:18,250 --> 00:53:23,190
Saya akan menunggang muatan. saya akan jadi
di sana dengan dua. Macam kucing.

386
00:53:24,510 --> 00:53:27,310
Anda boleh meletakkannya di sana.

387
00:53:30,410 --> 00:53:31,770
Di sana oleh dua.

388
00:53:32,850 --> 00:53:34,170
Setakat hari ini.

389
00:53:45,819 --> 00:53:47,860
awak pergi habiskan meja okay

390
00:53:47,860 --> 00:53:54,360
ini bagus

391
00:53:54,360 --> 00:54:01,280
ya saya tidak melakukannya seorang diri saya mempunyai sedikit
perantis memang terbaik

392
00:54:01,280 --> 00:54:02,280
pembantu kecil

393
00:54:03,589 --> 00:54:05,150
Eric adalah seorang penolong yang baik di halaman rumah hari ini.

394
00:54:05,970 --> 00:54:07,550
Saya rasa saya sudah mengetahui anjing-anjing itu.

395
00:54:08,510 --> 00:54:11,270
Stella adalah bos, dan jika anda memberitahunya
apa yang perlu dilakukan, dia perlu mengikut kita.

396
00:54:11,710 --> 00:54:13,230
Saya tidak boleh menyuruh mereka berbuat apa-apa.

397
00:54:14,410 --> 00:54:15,670
Perkara-perkara mungkin terdengar seperti ayah.

398
00:54:45,049 --> 00:54:46,049
Hei. Hei.

399
00:54:46,050 --> 00:54:47,550
Seronok jumpa awak. awak juga.

400
00:54:50,270 --> 00:54:51,270
Ya.

401
00:54:52,910 --> 00:54:54,170
Jadi saya telah bersusah payah melakukannya.

402
00:54:54,770 --> 00:54:56,130
ya? Bagaimana keadaannya?

403
00:54:57,090 --> 00:54:58,090
Ia tidak baik, Alison.

404
00:54:58,370 --> 00:54:59,370
Ia berakar umbi.

405
00:55:00,090 --> 00:55:03,190
Saya fikir ia hanya melepasi yang terakhir
musim kerana semua tampalan -up

406
00:55:03,990 --> 00:55:07,010
Anda tidak akan mendapat apa-apa daripadanya
ini, Baylor, sehingga awak membaiki tali pinggang ini,

407
00:55:07,070 --> 00:55:08,070
kerana ia bercapuk.

408
00:55:08,570 --> 00:55:10,270
Nah, itu sahaja yang perlu berlaku.

409
00:55:11,230 --> 00:55:12,390
Baiklah, betulkan semuanya.

410
00:55:12,860 --> 00:55:14,700
Nah, anda membeli yang baru, bukan? saya
tidak boleh berbuat demikian.

411
00:55:15,740 --> 00:55:16,780
Baiklah, lebih baik mulakan.

412
00:55:17,520 --> 00:55:21,380
Saya akan mempunyai semua bahagian kembali di
bengkel, jadi jangan risau, Alison.

413
00:55:24,040 --> 00:55:26,400
Pat, Sonny dan saya, kami menyokong anda,
awak tahu.

414
00:55:28,060 --> 00:55:29,060
Kami akan menyelesaikannya.

415
00:55:29,500 --> 00:55:30,500
terima kasih.

416
00:56:02,089 --> 00:56:03,089
Mempunyai latihan kaki?

417
00:56:03,350 --> 00:56:05,050
Sudah tentu, saya akan mengambil peralatan saya. Betul.

418
00:56:05,870 --> 00:56:08,190
Tidak, kami ada kerja yang perlu dilakukan.

419
00:56:09,870 --> 00:56:10,930
Adakah anda mahu satu, sila?

420
00:56:11,610 --> 00:56:13,450
Tidak, Eric, kami mempunyai beberapa hari yang besar.

421
00:56:14,170 --> 00:56:15,170
Bukan Eric.

422
00:56:17,870 --> 00:56:18,870
persetan,

423
00:56:21,590 --> 00:56:22,590
maaf.

424
00:56:23,310 --> 00:56:25,130
Semua baik. Ia adalah isyarat yang indah, walaupun.

425
00:56:25,810 --> 00:56:26,970
Anda mempunyai kaki pada hujung minggu.

426
00:56:29,890 --> 00:56:30,890
Saya akan datang ke permainan.

427
00:56:34,600 --> 00:56:35,600
ya? Anda akan?

428
00:58:08,420 --> 00:58:09,700
Bagaimana keadaan traktor itu?

429
00:58:11,660 --> 00:58:12,660
Ia berakar umbi.

430
00:58:14,400 --> 00:58:15,580
Berapakah kosnya?

431
00:58:16,460 --> 00:58:17,460
Cukuplah.

432
00:58:19,980 --> 00:58:24,180
Nah, jika ia terlalu mahal, maka mungkin
anda tidak sepatutnya membetulkannya.

433
00:58:24,520 --> 00:58:26,680
Jika saya tidak membetulkannya, saya tidak boleh membelinya
jerami itu.

434
00:58:27,020 --> 00:58:29,320
Kemudian anda tidak akan. Saya tidak akan membeli jerami.

435
00:58:30,140 --> 00:58:32,320
Jika saya tidak membeli jerami, saya tidak boleh memberi makan
saham itu.

436
00:58:39,790 --> 00:58:41,770
Saya tidak tahu bagaimana anda akan berurusan
dengan semua ini.

437
00:58:42,550 --> 00:58:43,550
Berurusan dengan apa?

438
00:58:45,650 --> 00:58:47,270
Saya fikir hutang sejuta dolar.

439
00:58:49,970 --> 00:58:51,750
Kebanyakan petani berada dalam jumlah hutang ini.

440
00:58:53,730 --> 00:58:55,110
Betul ke? Ya.

441
00:58:57,310 --> 00:59:01,410
Sebagai petani, kami berjudi dengan cuaca
setiap hari. Dan apabila anda mendapat musim

442
00:59:01,410 --> 00:59:04,390
kami lakukan tahun lepas dan hujan merosakkan
tanaman, kita tidak mendapat tuaian.

443
00:59:05,130 --> 00:59:06,130
Ini risiko yang kita tanggung.

444
00:59:10,220 --> 00:59:17,120
Saya tidak tahu bagaimana orang boleh hidup seperti
ini Ia adalah apa itu

445
00:59:17,120 --> 00:59:29,640
Hello

446
00:59:42,160 --> 00:59:43,560
Saya akan turun dan dapatkan dia sekarang. terima kasih
awak.

447
00:59:48,140 --> 00:59:49,140
Hei,

448
00:59:50,620 --> 00:59:54,160
Jackie. Saya minta maaf, Ellie. Saya akan mempunyai
membawanya pulang sendiri, tetapi saya tidak melakukannya

449
00:59:54,160 --> 00:59:55,900
ada orang lain nak tutup. saya tahu,
betul tak?

450
00:59:56,160 --> 00:59:57,160
Berhenti.

451
00:59:57,860 --> 00:59:58,860
saya tahu.

452
00:59:59,540 --> 01:00:04,040
Anda sedar anda perlu melakukannya
keluar.

453
01:00:04,360 --> 01:00:05,360
Saya akan.

454
01:00:08,830 --> 01:00:11,810
Apa yang akan berlaku adalah saya akan
kena bawa awak ke rehab. Baiklah.

455
01:00:12,410 --> 01:00:13,410
Baiklah.

456
01:00:13,790 --> 01:00:14,890
saya lapar.

457
01:00:17,530 --> 01:00:19,330
Saya akan buat awak lapar. Saya perlukan beberapa
Tucker.

458
01:00:19,870 --> 01:00:20,769
terima kasih.

459
01:00:20,770 --> 01:00:23,610
Anda tahu, hanya sedikit. sedikit
satu.

460
01:00:24,290 --> 01:00:25,610
Apa khabar, Allison?

461
01:00:25,830 --> 01:00:26,830
Ya, baiklah.

462
01:00:27,530 --> 01:00:28,530
Oh.

463
01:00:29,430 --> 01:00:31,850
Alan agak tidak terkawal
malam ni, tapi dia okay.

464
01:00:32,530 --> 01:00:33,530
Apa rancangannya?

465
01:00:35,630 --> 01:00:36,670
Untuk membawa awak pulang.

466
01:00:37,010 --> 01:00:38,009
Oh, hebat.

467
01:00:38,010 --> 01:00:39,030
Anda bersedia untuk bangun?

468
01:00:39,310 --> 01:00:40,890
Pada tiga. Oh, Yesus.

469
01:00:41,290 --> 01:00:44,270
Satu, dua, tiga.

470
01:00:46,150 --> 01:00:47,150
di sini,

471
01:00:50,090 --> 01:00:51,910
Jackie. Saya mahu pai.

472
01:00:54,150 --> 01:00:55,150
berkelakuan.

473
01:00:55,530 --> 01:00:58,070
Saya akan kembali, sayang. Saya akan kembali. tidak,
anda akan.

474
01:00:59,010 --> 01:01:00,830
Saya akan mengambilnya, tetapi saya mempunyai
sedikit diri saya.

475
01:01:01,870 --> 01:01:02,870
tak apa.

476
01:01:03,410 --> 01:01:04,410
Anda akan baik-baik saja?

477
01:01:04,870 --> 01:01:05,870
Ya.

478
01:01:08,520 --> 01:01:09,520
Mimpi indah, Alan.

479
01:01:11,680 --> 01:01:12,680
Dia akan tidur.

480
01:01:16,040 --> 01:01:17,160
Baiklah, selamat memandu.

481
01:01:18,180 --> 01:01:19,180
Terima kasih.

482
01:01:19,420 --> 01:01:20,420
Maaf.

483
01:01:26,300 --> 01:01:27,420
Oh, okay.

484
01:01:28,280 --> 01:01:29,280
Oh,

485
01:01:29,520 --> 01:01:31,840
dan demi Kristus, anda hanya marah
diri sendiri.

486
01:01:33,020 --> 01:01:35,760
di sana. Melalui sini? Ya, di atas sofa.
Oh, okay.

487
01:01:38,540 --> 01:01:39,920
Oh, saya rasa kita sedang menari.

488
01:01:40,300 --> 01:01:41,660
Oh, Owen!

489
01:01:41,980 --> 01:01:43,040
Tidak, tidak, tidak, saya di sini.

490
01:01:43,640 --> 01:01:45,520
Oh, ini tempat saya.

491
01:01:46,100 --> 01:01:47,460
Kita kena bersihkan dia.

492
01:01:47,980 --> 01:01:48,980
Tidak, kami tidak.

493
01:01:49,940 --> 01:01:51,040
Ya, sungguh.

494
01:01:53,160 --> 01:01:58,020
Baiklah, Owen, saya perlu...
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, pensil.

495
01:01:58,320 --> 01:02:01,200
Tidak, tidak, pensil. Sekurang-kurangnya izinkan saya... Oh,
jauh sekali.

496
01:02:02,520 --> 01:02:03,520
Jauh sekali.

497
01:02:04,020 --> 01:02:07,240
Anda lebih baik tidak berdarah najis sendiri
kerana tidak membersihkannya.

498
01:02:24,080 --> 01:02:25,560
Ibu Alec sangat cantik.

499
01:02:29,300 --> 01:02:30,880
Berapa umur dia ketika dia meninggal dunia?

500
01:02:31,420 --> 01:02:33,600
Alec masih bayi. Dia mempunyai hati
menyerang.

501
01:02:33,900 --> 01:02:35,180
Ya Tuhan, mereka masih muda.

502
01:02:38,560 --> 01:02:40,980
Itulah sebabnya Alec sangat paranoid
hatinya.

503
01:02:42,340 --> 01:02:47,540
Saya tidak percaya bahawa Owen telah membesarkan Alec
semua sendiri.

504
01:02:54,730 --> 01:02:56,450
Dia selalu cakap Alec sama macam dia
mak.

505
01:02:57,990 --> 01:03:00,430
Saya tahu dia mahu dia berbelanja lebih
masa dengan dia.

506
01:03:12,610 --> 01:03:15,090
Betul. Dia sepatutnya okay di sini.

507
01:03:16,490 --> 01:03:17,490
jom pergi.

508
01:03:34,030 --> 01:03:35,030
Adakah anda datang?

509
01:03:35,710 --> 01:03:36,150
awak

510
01:03:36,150 --> 01:03:43,130
tengok

511
01:03:43,130 --> 01:03:44,130
hebat.

512
01:04:24,110 --> 01:04:25,110
Dickhead.

513
01:04:26,070 --> 01:04:27,230
Hei, bahasa!

514
01:04:32,070 --> 01:04:33,070
Ya, ya!

515
01:04:38,210 --> 01:04:39,810
Bukankah Alec telah berada di dalam tandas?

516
01:04:53,870 --> 01:04:54,870
Saya perlukan sofa ayah.

517
01:05:03,390 --> 01:05:04,390
Hei, budak lelaki!

518
01:05:05,370 --> 01:05:10,410
Saya akan bermain permainan footy, boleh?

519
01:05:11,010 --> 01:05:12,010
Okay?

520
01:06:04,930 --> 01:06:10,290
Saya benar-benar akan mempunyai hubungan sulit dengannya

521
01:06:20,720 --> 01:06:22,940
Dia hanya mendengar semua yang anda katakan,
okay?

522
01:06:24,700 --> 01:06:25,700
Awak okay?

523
01:06:25,980 --> 01:06:27,700
Saya tidak akan membiarkan mereka melarikan diri
itu.

524
01:06:28,080 --> 01:06:29,160
Awak patut berhenti memandang saya.

525
01:06:29,400 --> 01:06:31,560
Anda hanya perlu pergi. Tidak, tidak, saya tidak
akan meninggalkannya begitu sahaja.

526
01:06:31,980 --> 01:06:35,540
Jika anda tidak pergi dan memukul jalang itu
muka masuk, saya akan.

527
01:06:35,900 --> 01:06:37,040
Okay, saya pergi, saya akan pergi.

528
01:06:41,220 --> 01:06:43,660
Hanya mengatakan semua omong kosong itu membuat anda berasa
lebih baik tentang diri sendiri.

529
01:06:46,640 --> 01:06:47,640
serius?

530
01:06:48,500 --> 01:06:49,500
Hanya mengatakan apa yang saya dengar.

531
01:06:50,500 --> 01:06:52,580
Mengapa anda tidak boleh mengatakan perkara lain tentang saya
keluarga?

532
01:06:53,180 --> 01:06:55,660
Saya serius akan mengalahkan sialan hidup
sial dari awak.

533
01:06:58,680 --> 01:06:59,680
Hanya apa yang saya dengar.

534
01:07:20,859 --> 01:07:22,460
Dengar, apa yang kamu lakukan?

535
01:07:22,700 --> 01:07:23,700
awak buat apa?

536
01:07:23,880 --> 01:07:25,040
Saya sedang melihat Alex!

537
01:08:10,529 --> 01:08:12,150
Betul, awak perlu jujur ​​dengan saya.

538
01:08:13,110 --> 01:08:15,570
ya? Dengan Alec menjalinkan hubungan sulit.

539
01:08:21,010 --> 01:08:22,210
Awak tak berubah kan?

540
01:08:23,710 --> 01:08:25,590
Ollie, ia membunuh Alison.

541
01:08:27,010 --> 01:08:32,010
Catherine, Alison adalah seluruh dunianya,
dan kini Alec tidak mempunyai hubungan sulit.

542
01:08:32,569 --> 01:08:33,569
Tetapi saya hanya perlu...

543
01:08:41,960 --> 01:08:44,240
Saya hanya tidak faham mengapa kami pergi
dia di belakang.

544
01:08:44,540 --> 01:08:49,380
Saya tidak faham... kenapa.

545
01:08:54,560 --> 01:08:57,779
Anak dia.

546
01:08:59,340 --> 01:09:00,340
Anak dia.

547
01:09:05,359 --> 01:09:06,840
Kami kehilangan dia, Jean.

548
01:09:31,529 --> 01:09:32,529
tiada apa.

549
01:10:12,650 --> 01:10:13,710
Awak bersihkan bilik saya.

550
01:10:14,190 --> 01:10:15,190
Alison, ia adalah huru-hara.

551
01:10:15,650 --> 01:10:16,890
Saya membasuh cadar saya.

552
01:10:17,510 --> 01:10:21,850
Anda tidak boleh terus melakukan ini sendiri,
jadi saya di sini untuk membantu anda. Anda tidak mempunyai

553
01:10:21,850 --> 01:10:24,970
idea apa yang saya alami. Mungkin awak
harus bercakap dengan seseorang.

554
01:10:25,210 --> 01:10:27,010
Ya Tuhan, tidak, saya baik-baik saja.

555
01:10:27,290 --> 01:10:28,530
Tidak, anda tidak, Alison.

556
01:10:30,670 --> 01:10:34,990
Alison, ia seperti anda berfikir itu
Alex akan datang melalui pintu mana-mana

557
01:10:34,990 --> 01:10:36,370
seketika dan perbaiki segala-galanya.

558
01:10:37,950 --> 01:10:40,770
Fuck, awak belum beritahu anak-anak
apa yang berlaku sebenarnya.

559
01:10:43,850 --> 01:10:46,030
Catherine, bagaimana saya harus memberitahu
mereka?

560
01:10:47,130 --> 01:10:49,630
Bagaimana saya memberitahu mereka bahawa ayah mereka telah pergi
dengan sengaja?

561
01:10:50,050 --> 01:10:55,030
Bagaimana saya memberitahu budak lelaki berusia 12 tahun itu
ayahnya pergi kerana dia tidak mahu

562
01:10:55,030 --> 01:10:56,030
di sini lagi?

563
01:10:56,950 --> 01:10:59,810
Catherine, bagaimana saya boleh melakukannya?

564
01:11:02,850 --> 01:11:09,490
Apa yang perlu saya lakukan hanyalah memastikan itu
ladang sentiasa ada untuk mereka.

565
01:11:09,510 --> 01:11:10,570
Itu yang Alec mahu.

566
01:11:11,210 --> 01:11:12,210
Alec.

567
01:11:12,390 --> 01:11:14,570
Anak-anak anda adalah perkara yang paling penting
sekarang juga.

568
01:13:44,440 --> 01:13:48,420
Anda telah diserang angin ahmar.

569
01:14:00,540 --> 01:14:03,660
Kau ni sial. kau memang bangang. awak
menakutkan saya.

570
01:14:29,220 --> 01:14:31,680
Gen? Gene tidak mati akibat serangan jantung.

571
01:14:34,980 --> 01:14:36,620
Gene, bercakap dengan saya.

572
01:14:37,660 --> 01:14:38,619
apa salahnya

573
01:14:38,620 --> 01:14:39,620
awak nak pergi mana?

574
01:14:40,920 --> 01:14:42,860
Lihat, Alec ada di dalam. Dia kecewa.

575
01:15:24,590 --> 01:15:25,890
Tentang penyakit ibunya.

576
01:15:30,750 --> 01:15:33,010
Mungkin Paul saya masih ada di sini.

577
01:18:08,620 --> 01:18:09,620
saya minta maaf.

578
01:18:11,180 --> 01:18:12,180
tak apa.

579
01:18:14,980 --> 01:18:15,980
Tidak, tidak.

580
01:18:16,220 --> 01:18:17,900
Saya tidak boleh mengambil ini pada awak.

581
01:18:19,120 --> 01:18:20,480
Anda tidak layak ini.

582
01:18:22,380 --> 01:18:24,740
Ya, saya layak menerimanya.

583
01:18:26,100 --> 01:18:27,100
awak betul.

584
01:18:29,100 --> 01:18:31,440
Saya tidak mengendalikan Alec pergi sama sekali.

585
01:18:36,240 --> 01:18:37,820
Saya perlu menjadi lebih baik.

586
01:18:41,520 --> 01:18:42,520
Anda akan.

587
01:18:44,920 --> 01:18:46,460
Anda hanya perlukan masa.

588
01:18:48,740 --> 01:18:49,960
Satu-satunya masa anda.

589
01:18:52,880 --> 01:18:54,440
Hanya berharap dia ada di sini.

590
01:19:01,480 --> 01:19:02,760
Dia ada di sini.

591
01:19:30,440 --> 01:19:32,100
Mungkin awak patut bercakap dengan Jackie.

592
01:19:45,000 --> 01:19:46,460
Awak pakai baju saya.

593
01:19:50,740 --> 01:19:51,740
Ya.

594
01:20:03,240 --> 01:20:04,440
Anda mencuba bayi.

595
01:20:05,240 --> 01:20:07,760
Tetapi anda hanya melakukannya.

596
01:20:08,020 --> 01:20:09,080
Saya canggih.

597
01:20:11,600 --> 01:20:12,740
Jangan beritahu sesiapa.

598
01:20:13,200 --> 01:20:14,200
Ia milik saya sekarang.

599
01:20:38,410 --> 01:20:39,410
Masuklah.

600
01:20:39,510 --> 01:20:40,510
Saya akan meletakkan cerek.

601
01:20:45,070 --> 01:20:46,370
Sila duduk.

602
01:20:48,090 --> 01:20:49,090
Di sana kita pergi.

603
01:20:50,570 --> 01:20:53,890
terima kasih. Saya membeli ini, tetapi ia
mungkin basi.

604
01:20:54,130 --> 01:20:55,130
Maaf.

605
01:21:16,940 --> 01:21:17,940
saya tak tahu.

606
01:21:20,180 --> 01:21:22,280
Tidak. Sudah tentu anda tidak.

607
01:21:24,480 --> 01:21:25,600
Ia adalah satu perjalanan yang sukar.

608
01:21:26,300 --> 01:21:28,120
Dan tiada siapa yang tahu cara mengemudinya.

609
01:21:30,220 --> 01:21:33,980
Tetapi anda sangat disayangi oleh ramai orang.

610
01:21:36,460 --> 01:21:38,080
Tidak mengapa untuk memberitahu kami apa yang anda perlukan.

611
01:21:42,340 --> 01:21:43,960
Bagaimana saya tahu apa yang saya perlukan?

612
01:21:46,440 --> 01:21:48,060
Saya hanya mahu Alec kembali.

613
01:21:51,240 --> 01:21:52,240
tak apa.

614
01:21:53,500 --> 01:21:54,780
Ia tidak akan berlaku.

615
01:21:56,520 --> 01:21:59,240
Di mana-mana saya melihat, saya teringatkan dia.

616
01:22:00,640 --> 01:22:06,640
Saya hanya berharap saya dapat kembali ke masa lalu dan
hentikan dia dan tolong dia dan lihat dia.

617
01:22:12,120 --> 01:22:13,620
Mengingatinya adalah permulaan yang baik.

618
01:22:16,680 --> 01:22:21,320
Alec mungkin sudah tiada, tetapi awak
akan mengingatinya.

619
01:22:22,360 --> 01:22:24,000
Awak akan sentiasa ingat dia.

620
01:22:24,520 --> 01:22:25,520
Dengan kasih sayang.

621
01:22:28,440 --> 01:22:30,360
Saya memikirkan Patrick setiap hari.

622
01:22:32,800 --> 01:22:37,440
Dan kenangan saya tentang dia sangat
berharga.

623
01:22:40,860 --> 01:22:45,600
Hubungan anda dengan dia tidak akan pernah
mati.

624
01:22:46,160 --> 01:22:48,200
Anda tidak perlu melepaskannya atau meneruskan.

625
01:22:50,160 --> 01:22:52,700
Anda sedang menjalin hubungan baharu dengan
dia.

626
01:22:54,820 --> 01:23:00,660
Dan ia akan menjadi sukar untuk anda dan untuk
kanak-kanak.

627
01:23:04,360 --> 01:23:06,060
Pernahkah anda bercakap dengan anak-anak tentang perkara ini?

628
01:23:08,140 --> 01:23:09,140
Oh, Ali.

629
01:23:10,200 --> 01:23:11,860
Awak perlu bercakap dengan mereka, sayang.

630
01:23:14,000 --> 01:23:15,590
Biarkan mereka... Saya boleh memberitahu anda bagaimana mereka
rasa.

631
01:23:21,810 --> 01:23:22,810
Okay.

632
01:23:25,510 --> 01:23:26,510
Ya.

633
01:23:27,470 --> 01:23:28,770
Jom dapatkan satu daripada ini.

634
01:23:30,830 --> 01:23:32,590
Oh, ya.

635
01:23:33,210 --> 01:23:34,210
Mm.

636
01:23:38,670 --> 01:23:39,870
Tuhan yang baik.

637
01:23:54,219 --> 01:23:55,500
terima kasih.

638
01:23:56,980 --> 01:23:57,980
bila-bila masa.

639
01:23:58,660 --> 01:23:59,740
Bila-bila masa, sayang.

640
01:24:33,580 --> 01:24:34,840
Apa yang saya patut beritahu mereka?

641
01:24:36,720 --> 01:24:39,500
Anda telah meninggalkan saya di sini dan saya sangat tersesat.

642
01:24:41,400 --> 01:24:46,160
Sial, kami bercinta dengan awak, Alec. Kami
sangat merindui awak dan kami sayang awak.

643
01:24:47,300 --> 01:24:54,160
Kami takut mereka akan membenci anda
dan lupakan cinta anda dan siapa anda sebenarnya

644
01:24:54,160 --> 01:24:55,160
adalah.

645
01:25:04,140 --> 01:25:05,140
sendiri.

646
01:25:06,100 --> 01:25:08,580
Bagaimana saya akan faham?

647
01:25:58,830 --> 01:25:59,728
Cuba teka apa?

648
01:25:59,730 --> 01:26:00,730
apa?

649
01:26:01,330 --> 01:26:06,490
Pa akan keluar dari hospital esok
dan dia akan tinggal bersama kami selama

650
01:26:06,490 --> 01:26:07,169
sedikit masa.

651
01:26:07,170 --> 01:26:08,530
Boleh dia tinggal dalam bilik kita?

652
01:26:08,990 --> 01:26:13,290
Baiklah, saya fikir awak boleh tidur
dengan saya dan dia boleh tidur di katil awak.

653
01:26:15,590 --> 01:26:16,850
Yay. Yay.

654
01:26:19,870 --> 01:26:22,770
Dan kemudian apabila Aunty Catherine sudah tiada, dia
boleh tidur di bilik ganti.

655
01:26:24,990 --> 01:26:25,990
Kedengaran bagus.

656
01:26:33,350 --> 01:26:36,730
Dan saya minta maaf kerana kita tidak bercakap
tentang ayah sejak kebelakangan ini.

657
01:26:38,110 --> 01:26:39,150
Saya telah berjuang.

658
01:26:39,850 --> 01:26:41,190
Ini kerana ayah sudah tiada.

659
01:26:43,710 --> 01:26:44,710
Ya.

660
01:26:47,350 --> 01:26:50,390
Kita hanya perlu bercakap tentang perasaan kita.

661
01:26:53,310 --> 01:26:58,630
Dan biarkan diri kita memahami mengapa kita merasa
dengan cara itu.

662
01:27:02,670 --> 01:27:09,130
Kerana jika kita bercakap tentang perasaan kita,
maka kita akan

663
01:27:09,130 --> 01:27:14,490
faham kenapa kita marah dan kenapa kita marah
sedih dan kenapa kita rasa bersalah.

664
01:27:18,270 --> 01:27:19,530
saya rindu dia.

665
01:27:23,430 --> 01:27:24,430
Saya juga.

666
01:27:26,030 --> 01:27:28,410
Dan kami sentiasa akan.

667
01:27:30,310 --> 01:27:32,250
Tetapi kita hanya perlu ingat bahawa dia...

668
01:27:32,490 --> 01:27:33,590
Dia akan sentiasa menyayangi kita.

669
01:27:46,110 --> 01:27:47,450
Nah, bagaimana dia melakukannya?

670
01:27:57,410 --> 01:27:59,890
Kerana... dia...

671
01:28:00,400 --> 01:28:02,480
Dia sedang bergelut dengan mentalnya
kesihatan.

672
01:28:03,860 --> 01:28:05,720
Dan dia tidak mendapat bantuan.

673
01:28:07,360 --> 01:28:12,620
Dan dia jatuh sakit sehingga kehilangan dirinya sendiri.

674
01:28:15,500 --> 01:28:16,720
Ia hanya najis.

675
01:28:20,020 --> 01:28:25,560
Dia tidak melakukannya untuk menyakiti anda atau sesiapa pun,
okay? Dia melakukannya untuk melarikan diri dari kesakitannya sendiri.

676
01:28:26,560 --> 01:28:30,760
Dan jika dia tahu betapa ia akan menyakiti kita
untuk tidak memiliki dia lagi, dia tidak akan pernah

677
01:28:30,760 --> 01:28:31,760
telah melakukannya.

678
01:28:34,400 --> 01:28:35,400
Tidak.

679
01:28:36,280 --> 01:28:37,280
Tidak, tidak, tidak.

680
01:28:37,740 --> 01:28:39,820
Saya sedang berusaha untuk menjadi lebih baik, okay?

681
01:28:40,740 --> 01:28:44,780
Dan jika anda berdua memerlukan bantuan untuk berasa lebih baik,
anda perlu datang kepada saya dan bercakap dengan saya.

682
01:28:45,460 --> 01:28:50,120
Kerana saya akan melakukan yang terbaik untuk mendengar dan
jawab sebarang soalan yang anda ada.

683
01:28:53,140 --> 01:28:54,140
Hei, ibu.

684
01:28:54,580 --> 01:28:55,740
boleh saya bantu awak?

685
01:28:56,170 --> 01:29:01,990
berasa lebih baik ya anda terus menjadi
awak

686
01:29:01,990 --> 01:29:05,870
kerana anda seorang pemuda yang luar biasa

687
01:29:43,280 --> 01:29:44,840
Anda hanya pegang kepalanya. Ya.

688
01:29:52,080 --> 01:29:56,700
terima kasih.

689
01:29:56,940 --> 01:29:57,940
Semua baik.

690
01:29:58,420 --> 01:30:00,900
Saya, eh... saya minta maaf.

691
01:30:03,640 --> 01:30:04,640
tak apa.

692
01:30:06,440 --> 01:30:07,620
Saya hanya sangat merinduinya.

693
01:30:08,780 --> 01:30:10,160
Kami akan sentiasa merinduinya.

694
01:30:15,340 --> 01:30:16,980
Anda tahu saya tidak akan melakukannya
apa sahaja untuk menyakiti anda.

695
01:30:18,240 --> 01:30:19,240
saya tahu.

696
01:30:23,480 --> 01:30:24,480
Datang sini.

697
01:30:28,920 --> 01:30:30,300
Anda tahu anda, sudah tiba masanya untuk sekolah.

698
01:31:19,240 --> 01:31:20,240
Owen, saya telah membuat keputusan.

699
01:31:22,440 --> 01:31:23,440
Keputusan tentang apa?

700
01:31:24,080 --> 01:31:25,080
ladang.

701
01:31:26,640 --> 01:31:27,640
Yap.

702
01:31:28,200 --> 01:31:29,200
Dan?

703
01:31:32,900 --> 01:31:35,840
Kita mungkin perlu melihat
memajakkan sebahagian ladang atau pun

704
01:31:35,840 --> 01:31:37,080
menjual sebahagian tanah.

705
01:31:39,660 --> 01:31:40,660
Okay.

706
01:31:41,820 --> 01:31:45,340
Anda dan saya perlu datang
dengan cara yang boleh kita jalankan secara realistik

707
01:31:45,340 --> 01:31:46,340
tempat itu bersama-sama.

708
01:31:50,120 --> 01:31:51,120
Maksud awak saya tinggal?

709
01:31:55,400 --> 01:31:56,400
Ya, apa maksud awak?

710
01:31:59,220 --> 01:32:03,580
Saya fikir anda akan memberitahu saya
itu, anda tahu, anda akan menghantar saya

711
01:32:03,580 --> 01:32:04,580
ke rumahnya di suatu tempat.

712
01:32:07,600 --> 01:32:14,460
Adakah anda fikir anda perlu bercakap dengan
seseorang,

713
01:32:14,560 --> 01:32:15,560
walaupun, tentang segala-galanya?

714
01:32:17,480 --> 01:32:18,560
Apa yang perlu dibincangkan?

715
01:32:20,610 --> 01:32:21,610
banyak.

716
01:32:21,790 --> 01:32:23,770
Dan anda perlu bercakap tentang semua itu.

717
01:32:27,770 --> 01:32:28,770
Crikey.

718
01:32:29,690 --> 01:32:34,050
Mula-mula awak nak saya lepaskan sos
dan kemudian anda mahu saya pergi bercakap dengan beberapa orang

719
01:32:34,050 --> 01:32:36,110
mengecut.

720
01:33:20,520 --> 01:33:21,499
Adakah ia berfungsi?

721
01:33:21,500 --> 01:33:22,500
Ya.

722
01:33:22,660 --> 01:33:24,660
Itu... Ya Allah, itu berita terbaik.

723
01:33:25,240 --> 01:33:29,000
Bungkus jaring itu agak melekit, jadi apabila ia
bip, pastikan anda berhenti sebelum anda

724
01:33:29,000 --> 01:33:30,000
biarkan bail out.

725
01:33:30,260 --> 01:33:31,260
Betul.

726
01:33:34,480 --> 01:33:37,080
Apa yang anda lakukan pada jam ini?

727
01:33:41,720 --> 01:33:44,880
Hei, eh... Saya fikir saya boleh pergi ke
pub.

728
01:33:46,320 --> 01:33:47,340
Tidak pernah sejak Alec.

729
01:33:56,310 --> 01:33:57,350
Catherine, awak mungkin mahu pergi.

730
01:33:58,110 --> 01:33:59,110
Lancar, Hudson.

731
01:34:00,050 --> 01:34:01,310
Siapa tahu, anda mungkin berseronok.

732
01:34:05,650 --> 01:34:06,650
Apa pendapat anda?

733
01:34:09,010 --> 01:34:10,030
Itu bagus. Awak boleh ikut.

734
01:34:11,470 --> 01:34:13,790
Jangan fikir apa-apa akan berlaku,
walaupun.

735
01:34:14,050 --> 01:34:15,050
Anda akan bertuah.

736
01:34:24,450 --> 01:34:25,450
Baiklah, tonton ini.

737
01:34:26,280 --> 01:34:27,280
Tonton ini.

738
01:34:28,240 --> 01:34:29,260
Ia adalah cara ajaib.

739
01:34:30,400 --> 01:34:31,400
Nampak?

740
01:34:34,380 --> 01:34:35,580
Lebih kurang empat minit.

741
01:34:37,920 --> 01:34:39,720
Saya tidak fikir saya semua terkunci dalam
gelombang mikro.

742
01:34:40,260 --> 01:34:41,260
Kawan, awak akan sayang mereka.

743
01:34:42,240 --> 01:34:43,240
Mereka akan menjadi hebat.

744
01:34:44,980 --> 01:34:47,140
Jadi, apa lagi yang kita ada? Kami mempunyai
lobak merah.

745
01:34:48,480 --> 01:34:50,100
Tuhan, lihat dia, sangat berhati-hati.

746
01:34:50,820 --> 01:34:52,600
Dia tidak apa-apa, bukan?

747
01:34:53,060 --> 01:34:54,060
Menemui panggilannya.

748
01:34:55,550 --> 01:34:56,570
Apakah makanan kegemaran anda?

749
01:34:57,530 --> 01:34:58,530
coklat. coklat.

750
01:34:58,730 --> 01:34:59,930
Apakah makanan kegemaran anda?

751
01:35:00,490 --> 01:35:02,370
Baiklah, saya akan katakan bir, ya.

752
01:35:02,910 --> 01:35:07,450
Itu makanan kegemaran saya, tetapi kami
akan memberinya mantra untuk seketika.

753
01:35:07,970 --> 01:35:13,010
Ya. Masalahnya ialah apabila saya turun
bir, saya menjadi terlalu kurus dan menarik.

754
01:35:14,210 --> 01:35:16,190
Saya hanya fikir ia tidak masuk akal.

755
01:35:16,930 --> 01:35:17,930
Awak percaya saya?

756
01:35:19,390 --> 01:35:20,490
Tidak. Ya, anda lakukan.

757
01:35:20,710 --> 01:35:21,710
Sudah tentu dia lakukan.

758
01:35:21,910 --> 01:35:22,910
Oh, apa itu?

759
01:35:23,090 --> 01:35:23,829
Apa itu?

760
01:35:23,830 --> 01:35:24,830
Boing.

761
01:35:27,139 --> 01:35:28,139
Ya.

762
01:35:48,720 --> 01:35:50,140
Fikirkan anda mungkin suka makan malam.

763
01:35:50,380 --> 01:35:52,080
Ooh, iaitu Mike.

764
01:35:52,340 --> 01:35:53,340
Sosej utama.

765
01:35:53,660 --> 01:35:55,870
Ha! Masak mereka dalam ketuhar gelombang mikro.

766
01:35:56,890 --> 01:35:59,070
Oh, awak, jangan berikan dagangan saya
rahsia sekarang.

767
01:36:02,190 --> 01:36:04,030
Hei, Ibu, boleh saya pergi ke trek dengan awak
sekejap?

768
01:36:04,470 --> 01:36:06,090
Ya, hanya jika anda membantu saya makan ini.

769
01:36:07,090 --> 01:36:08,130
Saya datang juga.

770
01:36:08,950 --> 01:36:10,290
adakah awak Baiklah, cepatlah.

771
01:36:12,510 --> 01:36:14,730
Hei, saya akan kembali dalam kira-kira sejam dan
jemput mereka.

772
01:36:15,210 --> 01:36:17,250
Ya. Oh, bolehkah anda memberi saya kopi,
tolong?

773
01:36:17,990 --> 01:36:18,990
Jangan risau.

774
01:36:22,450 --> 01:36:23,450
Alison.

775
01:36:24,200 --> 01:36:25,200
Ya.

776
01:36:26,260 --> 01:36:28,120
Saya rasa anda adalah pilihan yang lebih baik daripada a
mengecut.

777
01:36:29,360 --> 01:36:30,920
Anda sudah tahu saya gila batshit.

778
01:36:33,780 --> 01:36:34,800
Bukankah kita semua, Owen?

779
01:36:38,580 --> 01:36:39,580
Pilih kamu berdua.

780
01:36:41,520 --> 01:36:42,520
Katakan selamat tinggal kepada Pa.

781
01:36:43,200 --> 01:36:44,200
jumpa lagi.

782
01:36:54,600 --> 01:36:55,600
Selamat tinggal.

783
01:38:11,050 --> 01:38:15,730
Kami telah menyalakan lilin sekali lagi, kawan,
seperti yang sering kita lakukan.

784
01:38:17,350 --> 01:38:21,870
Ia adalah petua yang seseorang berikan kepada kami ketika
kami memikirkan anda.

785
01:38:23,050 --> 01:38:27,390
Saya telah belajar banyak perkara, kawan, dalam
masa anda telah pergi.

786
01:38:29,410 --> 01:38:31,730
Saya telah belajar ada perkara seperti
sakit hati.

787
01:38:32,450 --> 01:38:34,070
Ia bukan sekadar giliran frasa.

788
01:38:35,090 --> 01:38:38,010
Ia fizikal dan agak sengit.

789
01:38:39,210 --> 01:38:40,530
Saya akan tinggalkan awak terpinga-pinga.

790
01:38:42,090 --> 01:38:47,010
Saya telah belajar kuasa keluarga,
masyarakat dan rakan-rakan.

791
01:38:48,330 --> 01:38:50,650
Keselesaan dan empati.

792
01:38:51,230 --> 01:38:53,830
Kemesraan orang yang terbaik.

793
01:38:55,510 --> 01:38:57,310
Dan patah hati, kawan.

794
01:38:58,490 --> 01:39:00,330
Itu tag yang saya tidak akan pernah pakai.

795
01:39:01,750 --> 01:39:04,450
Dipukul dan lebam, saya akan terima.

796
01:39:05,430 --> 01:39:07,950
Dan parut yang menyembuhkan air mata.

797
01:39:17,360 --> 01:39:20,900
berada dalam kesakitan yang sangat, dan kita tidak pernah sepenuhnya
faham.

798
01:39:22,820 --> 01:39:26,980
Saya mempunyai ingatan tentang mimpi yang jelas
dalam kepala saya.

799
01:39:28,140 --> 01:39:34,960
Suatu malam, selepas awak pergi,
hari tidak mengapa, tetapi malam

800
01:39:34,960 --> 01:39:35,960
adalah panjang.

801
01:39:37,280 --> 01:39:42,080
Ia seperti anda menyentuh bahu saya
bangunkan saya dari tidur saya.

802
01:39:43,740 --> 01:39:45,860
Di sana awak berada di sebelah katil kami.

803
01:39:47,400 --> 01:39:53,300
Dia berkata, saya benar-benar minta maaf, ayah, tetapi saya
hanya tidak dapat meneruskan.

804
01:39:55,380 --> 01:40:00,020
Saya telah mencapai untuk menyentuh anda, dan hanya
kemudian anda telah pergi.

